Translation of "regolamentato in" in English


How to use "regolamentato in" in sentences:

Appezzamento di terreno regolamentato in vendita vicino a Sozopol
Regulated plot of land for sale near Sozopol (ref.
Fondato nel 2010, Pepperstone è un broker ECN regolamentato in Australia che ha un ampio seguito in Europa, Stati Uniti e Asia.
Established in 2010, Pepperstone is a regulated ECN broker in Australia that has a large following in Europe, the United States, and Asia.
Nel progetto di indagine conoscitiva divulgato in data odierna per la Circolare FINMA 2008/22 «Pubblicazione FP – banche deve essere ora regolamentato in che modo il leverage ratio e il LCR saranno pubblicati a partire dal 2015.
The draft revision of FINMA Circular 2008/22 «Capital adequacy disclosure – banks submitted for consultation today is aimed at regulating how the leverage ratio and LCR are disclosed from 2015.
James Gregory, direttore finanziario di JJL, ritiene che la formazione sia una priorità chiave: “La sfida per il team di controllo è come rimanere al passo in un mondo sempre più regolamentato in tema di conformità.
Indeed, JJL CFO James Gregory sees training as a key priority: “The challenge with the control team is, in the increasing world of compliance regulation, how do they keep up with it?
Casino Extra è concesso in licenza e regolamentato in Curacao e offre ai giocatori grande sicurezza e privacy.
Casino Extra is licensed and regulated in Curacao and offers players great safety and privacy.
Il marchio FXCC è un marchio internazionale che è autorizzato e regolamentato in varie giurisdizioni e si impegna a offrirti la migliore esperienza di trading possibile.
FXCC brand is an international brand that is authorized and regulated in various jurisdictions and is committed to offering you the best possible trading experience.
E così, gli interessi teorici del McGaughey avevano chiuso il cerchio da orari di lavoro ridotti al commercio internazionale e di nuovo a ore nel contesto del commercio regolamentato in un'economia mondiale.
And so, McGaughey’s theoretical interests had come full circle from shorter working hours to international trade and back to hours in the context of regulated trade in a world economy.
Lo smaltimento di questi materiali potrebbe essere regolamentato in base a considerazioni di carattere ambientale.
Disposal of these materials may be regulated due to environmental considerations.
Capisco che... lo sviluppo lungo la costa sia necessario, ma deve essere regolamentato in modo severo, in modo da garantire la stessa... qualita' di vita a cui siamo abituati qui a Pine White Bay.
I understand that coastal development is necessary, but it really needs to be seriously controlled, in order to maintain a kind of quality of life that I think we're all used to living here in Pine White Bay...
Goditi la sicurezza di trading con un broker regolamentato in 5 continenti
Enjoy the safety and security of trading with a broker that is regulated throughout Canada
Cinque appezzamenti di terreno regolamentato in vendita vicino a Bourgas
Five regulated plots of land for sale near Bourgas
Appezzamento di terreno Regolamentato in vendita vicino a Kavarna
Development land in Kavarna Agricultural plot of land for sale near Shabla
Per importare un qualsiasi tipo di prodotto regolamentato in Algeria è necessario possedere un documento che ne attesti la conformità (certificato di qualità), rilasciato da un ente di certificazione e ispezione accreditato.
To import any regulated product to Algeria you must hold a document of conformity (Quality Certificate) issued by an authorised Inspection and Certification Body.
Appezzamento di terreno regolamentato in vendita vicino a Yablanitsa (ID: 7097)
Description House for sale in Oryahovo (ID: 11693)
Se però c’è una lezione che possiamo trarre dall’esperienza degli ultimi dieci anni, questa è che per essere veramente solido il settore bancario va regolamentato in maniera adeguata.
But if there is one lesson we can draw from the past decade, it is that to be genuinely robust, the banking sector must be well-regulated.
Creato in un laboratorio di FDA regolamentato in California, utilizzando i migliori elementi di qualità
Created in a laboratory governed by the FDA in California with the best elements of quality
Non è regolamentato in questo momento e non è sorvegliato o monitorato da vicino qualsiasi autorità pubblica, anche se la partecipazione a questi regimi espone gli utenti a credito, liquidità, rischi operativi e legali "
It is not regulated at this time and is not supervised or monitored closely by any public authority even though the participation in these schemes exposes users to credit, liquidity, operational and legal risks “
Autorizzato e regolamentato in UE e in Giappone
Licensed and Regulated in EU and Japan.
Il settore del riciclaggio deve essere regolamentato in modo tale che le attività di riciclaggio siano incentivate.
The recycling sector needs a regulatory environment that encourages recycling activities.
Plus500 è regolamentato in più giurisdizioni ed è in grado di offrire servizi di trading agli investitori di tutto il mondo.
Plus500 is regulated in multiple jurisdictions and is able to offer trading services to investors all around the world.
Erano sottoposti a manutenzione periodica e il loro uso era regolamentato in modo rigoroso.
They were maintained regularly and their usage was strictly regulated.
Sì, Eightcap è regolamentato in più giurisdizioni per fornirti un ambiente di trading sicuro.
Yes, Eightcap is regulated in multiple jurisdictions to provide you with a safe trading environment.
AvaTrade è regolamentato in 5 continenti
AvaTrade is regulated on 5 continents
Il settore è ben regolamentato in alcuni Stati e meno in altri.
The industry is well regulated in some countries and less so in others.
b) la professione cui si applica il quadro comune di formazione è regolamentata o il percorso scolastico e formativo verso di essa è regolamentato in almeno un terzo degli Stati membri;
(b) the exercise of the profession and/or the training giving access to the profession is regulated in at least one third of all Member States;
Con la loro introduzione, il marchio CE è stato uniformemente regolamentato in tutta l’UE.
With their introduction, the CE marking has been uniformly regulated throughout the EU.
Il parcheggio è strettamente regolamentato in Svizzera.
Parking is strictly regulated in Switzerland.
È un broker fortemente regolamentato in diversi paesi, compreso il suo paese d’origine, la Danimarca.
It is a heavily regulated broker in several countries, including its home country, Denmark.
Appezzamento di terreno regolamentato in vendita vicino a Yablanitsa
Regulated plot of land for sale near Yablanitsa
Il dialogo sociale è regolamentato in Polonia dal 1999.
The social dialogue has been regulated in Poland since 1999.
Appezzamento di terreno regolamentato in vendita vicino a Varna
Borovets districts Regulated plot of land for sale near Varna
Poker Online Legale e Regolamentato in Italia
Online Poker Legal and Regulated in Italy
ZuluTrade per i clienti residenti in Europa è controllato da Triple A Experts SA - Regolamentato in Europa, Licenza # 2/540/17.2.2010.
ZuluTrade for EU residents is operated by Triple A Experts SA - EU Regulated, Licence # 2/540/17.2.2010.
b) la professione alla quale si applica la prova di formazione comune è regolamentata o il percorso scolastico e formativo verso di essa è regolamentato in almeno un terzo degli Stati membri;
(b) the profession to which the common training test applies is regulated, or the education and training leading to the profession concerned is regulated in at least one third of the Member States;
Sebbene il settore immobiliare sia regolamentato, in quanto industria pilastro in Cina, non si verificherà alcun calo a breve termine e la domanda a valle rimarrà stabile.
Although real estate is regulated, as a pillar industry in China, there will be no downfall in the short term, and the downstream demand remains stable.
Comunque, questo sistema è regolamentato in modo molto rigido perché, qualora se ne dovesse perdere il controllo, potrebbe causare il cancro.
This system is very strictly regulated, however, as if it got out of hand, it would lead to cancer.
Il cablaggio strutturato è regolamentato in varie norme:
Structured cabling is regulated by various standards:
AvaTrade è regolamentato in Canada dall'IIROC tramite Friedberg Mercantile Group Ltd., rendendolo un broker forex legittimo nel paese.
AvaTrade is regulated in Canada by the IIROC via Friedberg Mercantile Group Ltd., making it a legit forex broker in the country.
In un segmento di mercato altamente regolamentato in cui i fornitori non vogliono conoscere l'uno dall'altro i livelli di prezzo che possono offrire.
In a highly regulated market segment where suppliers do not want to know from each other the kind of pricing levels that they can offer.
Broker Regolamentato in Numerose Giurisdizioni: regolamentato in 4 diverse giurisdizioni, eToro ha dimostrato di poter giocare secondo le regole senza truffare gli operatori meno esperti.
Regulated Regulation: eToro is regulated by the CySEC and FCA and it has shown that it can play by the rules and is not out to scam unsuspecting traders.
Il marchio FXTM è autorizzato e regolamentato in diverse giurisdizioni.
FXTM brand is authorized and regulated in various jurisdictions.
Tale contratto verrà sottoscritto durante il periodo di noleggio del veicolo e verrà regolamentato in base alla normativa del Paese in cui viene concluso.
The agreement will be made during the rental period and will be upheld by law of the country in which it will be made.
Completamente regolamentato in Europa e nel mondo con licenze a Malta, Danimarca e Regno Unito
Fully Regulated in Europe and Worldwide with Licenses in Malta, Denmark and UK
Nel caso di minori migranti, il loro coinvolgimento in attività lavorative richiede di essere regolamentato in modo da prevenire abusi e minacce alla loro normale crescita.
In the case of underage migrants, their involvement in labour must be regulated to prevent exploitation and risks to their normal growth and development.
African Palace casino è autorizzato e regolamentato in numerosi paesi come Panama e il Regno Unito.
African Palace casino is licensed and regulated in numerous countries like Panama and the United Kingdom.
Inoltre, il settore è fortemente regolamentato in materia di GMP, FDA e deve rispettare numerosi regolamenti internazionali e locali.
The industry is strongly regulated through GMP, FDA and must comply with a number of global and local regulations.
Regolamentato in Europa, Australia, Giappone, Isole vergini britanniche e Sudafrica
Regulated in Europe, Australia, Japan, British Virgin Islands and South Africa
3.5413980484009s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?